English:

People. Stories. Vietnam

Congratulations! You have in your hands the Collection of 32 Vietnamese Teas and Stories, gathered together by renowned and respected connoisseurs of tea, researchers, buyers, photographers, interviewers and designers in Vietnam.

In this book you will find 32 photos and real stories about ordinary yet amazing Vietnamese people. They are people of various ages, social status and professions. Some of them live in old tents and travel by foot, and some drive a Porsche Panamera’s and have $ 20 million in assets. Despite their background, just like us, they all share a love for tea.

The Collection box contains 32 major varieties of tea chosen from all the teas currently produced in Vietnam.

We chose and bought them for you at the best quality and directly from farms. If you find a Vietnamese tea with a different name, it is likely to be a variety of one of the teas in the collection, or it will be made somewhere other than Vietnam.

Moreover, 75% of the teas of this box cannot be found on the shelves of supermarkets and tourist shops. Special and rare teas in the collection, such as “Imperial Ancient Tea from 200 year-old trees” and “Dragon Leaf for The King”, are in general the most expensive teas produced in the country and cost up to $650 per kg. They are usually made for a narrow circle of connoisseurs and in limited quantities.

We hope while spending time in the company of family and friends you will enjoy these delicious teas, and at the same time gain a deeper understanding of the sense this beautiful and welcoming country of Vietnam.

 

Creation «32 Vietnamese Tea in 1 Box» in Facts and figures:

  • 26 specialists from Russia, Vietnam, US and Australia
  • 71 days traveling, over $ 9,000 for tickets and 17 000 km of roads in search of the right teas, photos and stories
  • 346 teas tasted from 28 farms in 17 towns and villages in Vietnam from the North to the South
  • 343 successfully conducted interviews, 120 unreceived interviews and 5,200 photos taken of Vietnamese people
  • 8 months of work, joy, sadness, disagreements, conflict, separation, returns, declarations of love, hugs and joy among the team of 26 specialists.

 

 

Malaysian:

Masyarakat. Cerita. Vietnam

Tahniah! Anda kini sedang memiliki satu Koleksi 32 jenis Teh Vietnam dan Kisah-Kisah Masyarakat, yang telah dikumpul oleh pakar-pakar  teh yang terkenal dan dihormati, para penyelidik, para pembeli, ahli-ahli fotografi, para penemuramah dan para pereka di Vietnam.

 

Di dalam buku ini, anda akan mendapati 32 foto dan kisah-kisah benar tentang orang-orang Vietnam. Mereka adalah orang-orang biasa tetapi mempunyai kisah-kisah yang luarbiasa. Mereka terdiri daripada ahli masyarakat dari pelbagai peringkat umur, status sosial dan profesion. Setengah daripada mereka tinggal di dalam khemah-khemah usang dan berjalan kaki untuk ke mana-mana, dan setengah lagi memandu Porsche Panamera dan memiliki aset berjumlah $ 20 juta. Namun, di sebalik latar belakang mereka yang berbeza, seperti kita semua, mereka berkongsi satu kegemaran iaitu mereka gemarkan teh.

 

Kotak Koleksi ini mengandungi 32 variasi teh utama yang dipilih daripada semua jenis-jenis teh yang dihasilkan di Vietnam. Kami telah memilih dan membelinya untuk anda pada kualiti yang terbaik dan terus daripada ladang. Jika anda terjumpa teh Vietnam dengan nama yang berbeza, kemungkinan besar ia adalah salah satu daripada variasi  yang terdapat di dalam koleksi ini, atau ia dihasilkan di luar Vietnam.

 

75% daripada jenis-jenis teh yang terdapat di dalam kotak ini tidak boleh didapati di pasaraya-pasaraya mahupun di kedai-kedai cenderahati. Di dalam koleksi ini, jenis-jenis teh yang istimewa dan sukar didapati, seperti “Imperial Ancient Tea dari pokok berusia 200 tahun” and “Daun Naga untuk Raja” adalah jenis-jenis teh yang paling mahal pernah dihasilkan di negara ini. Harganya boleh mencecah sehingga $650 setiap kg.  Selalunya jenis-jenis ini dihasilkan hanya untuk segelintir pakar-pakar teh dan dalam jumlah yang sedikit.

 

Kami harap disamping menghabiskan masa anda bersama ahli keluarga dan rakan-rakan, anda juga akan turut menikmati teh-teh yang lazat ini dan pada masa yang sama anda dapat memahami dengan lebih mendalam intipati Negara Vietnam yang indah dan mesra ini.

 

Fakta-fakta dan Data-data dalam penghasilan «32 Teh Vietnam di dalam 1 kotak» :

 

  • 26 pakar-pakar dari Rusia, Vietnam, US dan Australia
  • Pengembaraan selama 71 hari, lebih dari $9,000 kos tiket dan perjalanan sejauh 17 000 km dalam usaha untuk mendapatkan teh-teh yang tepat, foto-foto dan cerita-cerita yang menarik.
  • 346 jenis teh daripada 28 ladang di 17 bandar dan kampong di Vietnam dari Utara hingga ke Selatan, telah dirasa
  • 343 temuramah berjaya dirakam, 120 temuramah yang tidak direkod dan 5,200 foto tentang orang-orang Vietnam
  • 8 bulan tempoh bekerja yang penuh dengan kegembiraan, kesedihan, pertelingkahan, konflik, perpisahan, bergabung semula, perasaan kasih sayang yang terungkap, pelukan dan kegembiraan semula di kalangan 26 ahli-ahli kumpulan pakar-pakar tersebut.
Advertisements

About contentdealerbd

It is a blog of articles. Creative, research, gadgets and other type of articles are submitted here. Please check our articles, help us to improve them. You are heartily welcome if you want to submit your articles here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s